Le chiffre en gros sur le capot est presque toujours le max. Le chiffre qui permet de brancher, lui, s’appelle continu, running, nominal ou S1. On dimensionne le groupe sur ce second nombre, après avoir additionné les plaques des appareils qui tourneront en même temps. Le dossier des groupes électrogènes pose l’usage ; cette page sert à lire l’étiquette. La rubrique Energie range aussi les stations, dont la sortie en watts se lit de la même façon, avec des watt-heures en plus.
L’essentiel
Retenez les watts continus, puis comparez-les à la somme des plaques. 1800 W continus couvrent le portable et une liste courte au foyer. 3000 W continus visent plusieurs appareils ensemble. Le max absorbe seulement le pic de quelques secondes, au démarrage d’un moteur.
Continus et max, deux rôles
Le continu, c’est ce que le groupe peut tenir aussi longtemps que le réservoir et le refroidissement le permettent. Le max, parfois starting ou crête, absorbe un pic bref, typiquement le démarrage d’un compresseur ou d’une pompe. Une fois le moteur de l’appareil lancé, on retombe sur le continu.
D’où un écart volontairement étroit sur les inverter du dossier : 1800 / 2300 W (MXR2300), 1800 / 2400 W (P2400), 1800 / 2000 W (Hyundai HY2350Si), 1800 / 2200 W (Honda EU22i), 1600 / 2000 W (Scheppach SG2500i), 1,8 / 2,1 kW (DENQBAR DQ-2100), 3000 / 3300 W (inverter 3300 W), 3200 / 3500 W essence et 2900 / 3200 W GPL (MXR3500S), 2600 / 3000 W (KS 3000). L’écart tient quelques centaines de watts, assez pour un pic, trop juste si l’on a dimensionné toute la liste sur le max.
Le Scheppach l’illustre : 2000 W max, 1600 W continus (S1). On le choisit pour 1600 W. Le Honda EU22i se lit 1,8 kVA / 2,2 kVA, soit 1800 W nominaux et 2200 W max, 7,8 A en 230 V 50 Hz.
Paliers du dossier
| Palier continus | Max | Modèles | Poids |
|---|---|---|---|
| 1600 W (S1) | 2000 W | Scheppach SG2500i | 17,5 kg |
| 1800 W / 1,8 kW | 2000 à 2400 W | MXR2300 (2300), Hyundai (2000), Honda EU22i (2200), P2400 (2400), DENQBAR (2,1 kW) | 18 à 22,7 kg |
| 2600 W nominaux | 3000 W | KS 3000 (AVR, open-frame) | 41,5 kg |
| 3000 W | 3300 W | MAXPEEDINGRODS 3300 W inverter | 21 kg |
| 3200 W essence / 2900 W GPL | 3500 / 3200 W | MXR3500S dual fuel | 25 kg |
Le palier 1800 W, le plus peuplé, couvre le camping et la caravane comme une coupure foyer à liste courte : éclairage, box, charge USB, un gros appareil à la fois. Le palier 3000 W (3300 W inverter, MXR3500S, KS 3000) vise plusieurs plaques en parallèle, ou davantage de marge au démarrage.
On additionne uniquement ce qui tourne ensemble. Un réfrigérateur plus une cafetière plus un ordinateur, si les trois plaques dépassent 1800 W, demandent le palier au-dessus, même si chacun pris seul entrerait dans 1800 W. Le max du MXR2300, 2300 W, peut absorber le pic du seul moteur qui démarre, à condition que le reste de la liste tienne déjà dans les 1800 W continus.
Stations : watts et watt-heures
La station se lit avec deux unités. Les watts de sortie jouent le rôle du continu (et parfois d’un X-Boost ou d’une crête). Les watt-heures jouent le rôle du réservoir.
| Station | Sortie CA | Énergie | Poids |
|---|---|---|---|
| BLUETTI Elite 30 V2 | 600 W | 288 Wh | (poids non retenu ici) |
| EcoFlow RIVER 2 Max | 500 W (surtension 1000 W / X-Boost) | 512 Wh | environ 6 kg |
| Jackery Explorer 1000 v2 | 1500 W (crête 3000 W) | 1070 Wh | 10,8 kg |
| EcoFlow DELTA 2 / Elite 100 V2 | 1800 W (X-Boost 2400 W sur DELTA 2) | 1024 Wh | 12 kg (DELTA 2) |
| EcoFlow DELTA 2 Max | 2400 W (X-Boost 3100 W) | 2048 Wh | 23 kg |
| BLUETTI Elite 200 V2 | 2600 W (Power Lifting 3900 W, crête 5200 W) | 2073,6 Wh | 24,2 kg |
1800 W sur une DELTA 2 égalent le palier MXR2300 en puissance, pour 1024 Wh de durée. 500 W sur une RIVER 2 Max écartent le gros électroménager, même si 512 Wh suffisent aux USB. 2600 W sur l’Elite 200 V2 approchent le 3300 W inverter, avec une réserve de 2073,6 Wh plutôt qu’un réservoir d’essence.
Le X-Boost, le Power Lifting et la crête se lisent comme un max : utiles au pic, trop fragiles pour dimensionner toute la soirée.
Comment lire une plaque
Sur l’appareil du foyer, la plaque indique des watts, parfois des ampères. En 230 V, watts ≈ volts × ampères. On relève le continu de chaque objet qu’on veut faire tourner ensemble, on additionne, on choisit un groupe dont le continu dépasse cette somme. Le max du groupe doit rester supérieur au plus gros pic (le moteur qui démarre), en plus d’une liste déjà tenue par le continu.
Les USB du groupe (MXR2300, 3300 W, P2400, Scheppach 2,1 A, Hyundai) sortent du compte 230 V : ils rechargent un téléphone sans manger le palier des prises. Le 12 V (P2400 5 A, DENQBAR et KS 3000 et MXR3500S 8,3 A, Honda 8 A, Scheppach 8 A, 3300 W en DC) sert à un usage spécifique, distinct du 230 V.
Inverter (onde sinusoïdale, annoncé sur le Hyundai) et AVR open-frame (KS 3000) se distinguent ensuite : l’inverter convient mieux à l’électronique sensible, l’open-frame au chantier, 41,5 kg et 68 dB(A) à 7 m.
En pratique
- Lister les appareils qui tourneront en même temps ; lire chaque plaque.
- Additionner ces watts ; retenir un continu de groupe au-dessus de la somme.
- Vérifier qu’un seul pic de démarrage entre dans le max, le reste tenant déjà dans le continu.
- Palier 1800 W pour le portable et la liste courte ; palier 3000 W pour plusieurs appareils ; station si l’on veut aussi des Wh et le logement.
- Relire Eco, réservoir et bruit ensuite, une fois la puissance posée.
On achète des watts continus, le max restant un pic.
